Je pense que sa patte en arrière fait balancier et l'empêche de pouvoir se stabiliser sur sa bonne patte
tu devrais prendre RDV avec un excellent véto et peut être envisager l'ablation de la patte "morte "(ou au moins avoir son avis de professionnel) ainsi il pourra très certainement et rapidement trouver un équilibre viable
j'espère ne pas avoir choqué personne par ma position
Mais il faut essayer de trouver une solution pour qu'il puisse vivre le mieux possible et en indépendance le plus possible
PS : les conseilleurs ne sont pas les payeurs donc a toi de voir