Bonjour Sandra,
Comme dit ci-dessus, c'est mieux de doubler le treillis et cela même si on ne voit plus très bien les oiseaux.
Raison de sécurité.
Si la volière est à l'extérieur elle risque d'être la cible d'un oiseau qui s'en prendrait aux canaris, ou même d'un autre prédateur.
On a déjà eu pas mal de témoignages qui en apporte la preuve.