Au Paradis des Canaris - Canari problème ?

Bonjour à tous, je viens vers vous parce que que je pose certaine question.
J'ai reçu deux canaris jaune de mon père. Ceux-ci sont deux frères, l’aîné si l'on peu dire
vole dans la maison librement mon mari aimerait l’apprivoisé. Le second, dernier de la fratrie
est désoler de dire cela mais un "oiseau idiot" je suis triste en disant cela mais c'est la triste
vérité. Il n'a voler que une fois dans la maison il se jetait presque volontairement contre
les meubles. (Contrairement a son frère qui est un excellent pilote lol) Donc depuis ce jour
il reste dans sa cage. Avant il avait une cage plus grande mais quand on le regardait
descendre d'un barreau c'est comme si il se laisse jeter dans le vide et tampis aux
conséquences. A veille de noël on l'a découvert au fond de la cage pencher sur le coté
incapable de se tenir on a cru a la fin proche... on là placer dans un nid et nourrit et après
trois jours il a reprit du poile de la bête ! Par peur qu'il se blesse a nouveau, nous l'avons
placer dans une cage plus petite où il peu tout de même bouger mais c'est toujours le même
problème monsieur se lance sans vraiment regarder où il va. Mon père pensait que comme
il avait les ongle long cela le dérangeait donc il lui a couper mais je n'ai pas vu de changement.
Par contre depuis cette "attaque" de noël si je pourrais dire, je vois que il a un soucie à une
patte pour se tenir. Et depuis hier je le trouve étrange, il vole partout dans la cage se qui
m'inquiète j'ai peur que il se fasse mal et "tchip" souvent. Quand je l'observe il semble aller
bien omis ce problème de patte... A moins que je me fasse des films.
Merci a vous pour vos réponses si vous avez des idées ou autre.