Un célèbre éleveur de canari de posture (le Border) a expliqué que la posture spéciale des canaris était provoquée après de nombreux cycles de reproduction par l'homme qui désirait accentuer un trait spécial. Le canari gardant toujours en mémoire son apparence sauvage. C'est pourquoi il fallait toujours faire des accouplements en consanguinité pour garder le plus possible de ces traits sinon la forme sauvage a tendance à reprendre progressivement le dessus. Même l'introduction d'un nouveau sujet d'un élevage différent aurait la mauvaise influence de faire un bond en arrière par rapport au standard déposé.