Les problèmes apparaissent lorsque l'accouplement de 2 oiseaux mutés donnent une descendance d'apparence "classique".
Ceci lorsque l'on ne connait pas l'origine de ces sujet mutés qui sont parfois porteurs d'une autre mutation liée au sexe.
Il y a 2 exemples principalement :

1. mâle brun porteur isabelle x femelle agate donne entre autres des mâles classiques porteurs de brun et d'agate.
2. mâle agate porteur isabelle x femelle brune donne entre autres des mâles classique porteurs de brun et d'agate.
(selon feu Mr. René Collard - grand généticien !)
http://www.apdcanari.com/public/arti...llard_apdc.pdf