Voix enrouée + se met en boule = ça me semble être une maladie respiratoire.

Je pense que tu devrais la ramener chez le véto au plus vite, parce que c'est pas bon un oiseau qui se met en boule. Soit c'est des parasites, mais normalement ça met plusieurs semaines voire mois avant que l'oiseau ne se mette en boule, soit c'est une bactérie et dans ce cas il faut vite un antibiotique sinon la petite risque de ne pas s'en sortir (en une semaine une bactérie peut tuer...).

Pour la séparation, ça dépend des cas mais ça peut être utile pour éviter que le mâle ne coche la femelle non-stop et que donc la femelle ponde hors saison (avec risque de mal de ponte et donc de mort).

Dans tous les cas, pour le moment il faut continuer à la garder séparée des autres pour éviter les risques de contagion. Et éviter d'approcher la cage aussi. Ils peuvent se voir mais à une bonne distance.