Bonjour Léonce,
Les avantages de séparer les mâles des femelles sont :
-1- un mâle chante dans sa propre cage 3 fois plus qu'il est en volière ou avec un groupe ou avec un autre mâle.
-2- Pas de bagarres entre les mâles si ils sont séparés.
-3- Vaut mieux qu'un mâle s'échauffe au début de saison de l'amour dans sa propre cage. Et de cette manière ne commance pas à s'accoupler tant qu'il est pas prêt effectivement, car ça lui fatigue pour rien, et insiste la femelle d'être prête avant lui. Et là c'est à l'éleveur d'observer et de choisir quand va introduire son mâle avec la femelle.
Donc moi je conseille de séparer les mâles des femelles, sauf quand on est obligés par manque de place.
Voici d'autres avis.
http://www.apdcanari.com/forum/showthread.php?t=40069