Bonsoir,
La dose recommandée est de 20mg de néomycine par jour et par kilo de poids. Un canari pèse environ 20g soit 50 fois moins. La dose pour un canari est donc de 0,4 mg. Cette dose doit se trouver dans les 5ml qu'il boit chaque jour. Pour un litre d'eau de boisson, il faudra 0,4mg X 200 soit 0,8g.

Si ton produit est à 2,3%. il reste à faire la règle de 3 ce qui donne 18,4g de poudre pour un litre d'eau de boisson.
Compte-tenu de l'imprécision de la quantité d'eau bue par jour et du poids de l'oiseau, on doit pouvoir arrondir à 15 ou 20g de poudre/litre.