Envoyé par Math63
(Message 222384)
Voyons maintenant comment colorer les nouveaux glosters
Avec une alimentation appropriée.
L'alimentation seule ne peut améliorer la couleur et la qualité du plumage, une bonne base génétique est nécessaire.
Nous pouvons aider à aviver la coloration de nos Glosters durant la mue, en leur administrant des légumes et des graines de diverses plantes de saison, par exemple : graines de lin sauvage, "langue d'oiseau", plantain lancéolée, dents de lions diverses.
J'utilise selon les années des tranches de concombre, des feuilles d'épinards et de chicorée, laissées à disposition dans la volière.
Dans ce cas aussi, je trouve les "ingrédients" suivants très utiles : farine de soja, farine d'herbes médicinales, farine de maïs que je mélange avec la patée d'élevage, dans des proportions variables.
Voilà ce que ça donne, en un français plus compréhensible, et surtout plus correcte,qu'avec les traducteurs automatiques qui ne traduisent que le mot, et pas le sens de la phrase.
Si tu as d'autres traductions du genre à faire, tu peux m'envoyer un message, je te la ferai rapidement.:ch15:
|
